REGIJA / REGION
Penedès prirodno je i povijesno područje autonomne zajednice Katalonije. Smješteno je na jugu Kneževine Katalonije, između pred-obalnog planinskog pojasa ( Serralada pred-litoral ) i Sredozemnog mora . Penedès je podjeljen na tri administrativne takozvane komarke: Alt Penedès , Baix Penedès i Garraf , a njihovi glavni gradovi su Vilafranca del Penedès , el Vendrell i Vilanova i la Geltrú . S povijesnog gledišta, Penedès je od početka devetog stoljeća bio granično područje unutar županije Barcelone , koje je imalo svoje središte u bivšem vojnom gradu Olèrdola , ponovo ojačano zbog kršćanskog napretka 929. Olèrdola je izgubio značaj i glavni grad u drugoj polovici dvanaestog stoljeća, a tada je Vilafranca del Penedès postao glavni grad. Pokrajinska podjela iz 1833. podijelila je regiju između provincija Barcelone , koja uključuje Alt Penedès i Garraf , i provinciju Tarragona , koja uključuje Baix Penedès.
Penedès is a natural and historical area of the Autonomous Community of Catalonia. It is located in the south of the Principality of Catalonia, between the pre-coastal mountain belt (Serralada pre-littoral) and the Mediterranean Sea. Penedès is divided into three so-called administrative mosquitoes: Alt Penedès, Baix Penedès and Garraf, and their capitals are Vilafranca del Penedès, el Vendrell and Vilanova and la Geltrú. From a historical point of view, Penedès was from the beginning of the ninth century a border area within the county of Barcelona, which had its center in the former military city of Olèrdola, re-strengthened by Christian progress in 929. Olèrdola lost its significance and capital in the second half of the twelfth century. Vilafranca del Penedès became the capital. The provincial division of 1833 divided the region between the provinces of Barcelona, which includes Alt Penedès and Garraf, and the province of Tarragona, which includes Baix Penedès.
