TRADICIJA I PROIZVODNJA / TRADITION AND PRODUCTION
Kao čuvari istarske tradicije prenosimo tajne o lovu na tartufe, šumi, uvježbavanju pasa, pripremanju autohtonih jela i stvaranju proizvoda vrhunske kvalitete s koljena na koljeno. Priča o našoj tartufarskoj obiteljskoj baštini započinje 1932. godine. Tada je naš pranono Pietro Černeka kupio svog prvog psa tragača Rena. Reno je s vremenom postao vrhunski tragač za tartufima. Od tada već šest generacija gajimo ljubav prema tartufarstvu. I danas mama Anita i kćer Daniela svakoga dana u zoru ili predvečerje u pratnji pasa tartufara odlaze u tajanstvenu Motovunsku šumu te šume Buzeštine tražeći skriveno blago. Prenoseći svoje znanje na mlađe stvaraju nove generacije čuvara tartufarske tradicije.
Poštujući načela tradicije, usklađenosti s prirodom i visokog stupnja kontrole kvalitete, ponosimo se vlastitom obiteljskom preradom i proizvodnjom tartufa u Srnegli pored Buzeta u blizini Motovunske šume – lokacije na kojoj se tartufi i love. Svi su naši proizvodi pripravljeni isključivo od istarskih tartufa. Pod brendom Pietro & Pietro – ponosni smo na, odnedavno četrdesetak originalnih proizvoda u svakom trenutku spremnih za degustaciju, konzumaciju i dopremu do vašeg stola. Proizvodi Pietro & Pietro posjeduju IFS i Halal cetifikat ( koji je izdala Islamska zajednica u Zagrebu). Svaki je proizvod pripremljen od najboljih, pažljivo odabranih sirovina i plod je bogate tradicije, velikog truda, odgovornosti i ljubavi. Osim u brojnim restoranima diljem Hrvatske i Europe proizvod Pietro & Pietro možete pronaći na biranim prodajnim mjestima i u delikatesnim trgovinama.
As guardians of the Istrian tradition, we pass on the secrets of truffle hunting, forestry, dog training, preparation of indigenous dishes and the creation of top quality products from generation to generation. The story of our truffle family heritage begins in 1932. Then our great-grandson Pietro Černek bought his first dog tracker Ren. Over time, Renault has become a top truffle hunter. Since then, we have been cultivating a love of truffle growing for six generations. Even today, mother Anita and daughter Daniela go to the mysterious Motovun forest and the forests of Buzet every day at dawn or evening, accompanied by truffle dogs, looking for hidden treasure. By passing on their knowledge to the younger ones, they create new generations of guardians of the truffle tradition. Respecting the principles of tradition, harmony with nature and a high degree of quality control, we are proud of our own family processing and production of truffles in Srnegla near Buzet near Motovun forest – a location where truffles are hunted. All our products are prepared exclusively from Istrian truffles. Under the brand Pietro & Pietro – we are proud of, recently forty original products at any time ready for tasting, consumption and delivery to your table. Pietro & Pietro products have IFS and Halal certificates (issued by the Islamic Community in Zagreb). Each product is prepared from the best, carefully selected raw materials and is the fruit of a rich tradition, great effort, responsibility and love. In addition to numerous restaurants throughout Croatia and Europe, you can find the Pietro & Pietro product at selected points of sale and in delicatessens.
