REGIJA / REGION
Službeno vinogradarsko područje doline Colchagua proteže se od jugoistoka do sjeverozapada u dužini od 70 milja na najširem mjestu. Njegovu zapadnu granicu čine obalna brda koja se protežu cijelom dužinom goleme čileanske pacifičke obale. Na istoku su vinogradi prirodno ograničeni podnožjem Anda u koje se svake godine uvlače sve dalje.
Dolina Colchagua relativno je nova regija za proizvodnju vina u Čileu u usporedbi s povijesnom dolinom Maipo. Većina modernih vinarskih objekata u regiji izgrađena je imajući na umu vinski turizam, a kao rezultat toga, dolina Colchagua uživa sve veću reputaciju čileanske ” doline Napa “.
The official Colchagua Valley viticultural area stretches south-east to north-west for 70 miles at its widest point. Its western boundary is formed by the coastal hills which seem to run the entire length of Chile’s vast Pacific coastline. In the east, the vineyards are naturally limited by the foothills of the Andes, into which they creep further and further each year.
Colchagua Valley is a fairly new wine-producing region in Chile when compared with the historical Maipo Valley. Most of the region’s modern winemaking facilities have been constructed with wine tourism in mind, and as a result, Colchagua Valley is enjoying a growing reputation as Chile’s ‘Napa Valley’.
